Pestiek a Budai utczában: Igenis, miniszterelnök úr!
Március 12. vasárnap, 19 óra, Nagyterem
IGENIS, MINISZTERELNÖK ÚR! - válságkomédia 18 éven felüli nézőinknek!
Az előadás a Kultúrbrigád Kft.és az Átrium Film-Színház együttműködésével jött létre.
Szereplők
James Hacker, brit miniszterelnök ... HEVÉR GÁBOR
Sir Humphrey Appleby, kabinetfőnök ... ALFÖLDI RÓBERT
Bernard Woolley, a miniszterelnök személyi titkára ... FICZA ISTVÁN
Claire Sutton, a miniszterelnök politikai tanácsadója ... PARTI NÓRA
Kumránisztán nagykövete ... MARTON RÓBERT / NÉMEDI ÁRPÁD
Rendező:
ZNAMENÁK ISTVÁN
A gazdasági és kormányzati válság tetőpontján az angol miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország külügyminisztere erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa problémáira. Milyen áldozatot lehet hozni a 21. században a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróinak gyűrűjében? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? És hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Antony Jay és Jonathan Lynn - a nyolcvanas években készült, világsikerű, klasszikussá vált tévésorozatuk alapján írt - 2010-ben bemutatott politikai komédiája a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.
A 2016-os nyár megkerülhetetlen eseményeket hozott a brit politikában, hiszen a népszavazáson győztek a "brexit" pártiak, tehát az Egyesült Királyság népe úgy döntött, hogy ki szeretne lépni az Európai Unióból. E tény fölött nem hunyhat szemet egy olyan színházi komédia sem, amely a brit miniszterelnök egy napját meséli el.
A darab ahhoz a helyzethez igazodik, amiben egy miniszterelnök úgy próbálja meg megtartani népszerűségét, hogy akár a bent maradást, akár a kilépést szorgalmazza, a nép egyik fele biztosan elfordul tőle, és mindenképpen veszít. Vagy talán mégsem? A 2016. szeptemberi előadások óta már az Igenis, miniszterelnök úr! frissített változatát láthatja a közönség.
Magyar szöveg: Faragó Zsuzsa & Ugrai István
Zene: Zságer-Varga Ákos & Némedi Árpád
Látványtervező: Dávid Márk & Lakatos Péter
Díszletkivitelező: Cséffai Györgyi
Jelmeztervező: Tihanyi Ildi
Súgó: Zsolnay Andrea
Világítástervező: Kehi Richárd
Fény: Nagy József
Hang: Szabó Szilveszter
Kellék: Ari Zsófia / Ruska Robin / Takács Edina
Segédrendező: Nyulassy Attila
Produkciós menedzser: Zsedényi Balázs
Produkciós vezető: Ugrai István